-
1 fake result
Макаров: подделать результаты -
2 fake
1. n мор. кольцо, бухта каната; шлаг2. n геол. песчанистый сланец3. n тех. мягкий припой для ювелирных работ4. v мор. укладывать5. n разг. подделка; подлог; фальшивка; «утка»the painting was not Renoir, but a fake — картина оказалась не Ренуаром, а подделкой под него
to stamp a picture as a fake — определить, что картина является подделкой
6. n разг. подчищенная марка7. n разг. плутовство, мошенничество8. n разг. редк. мошенник, обманщик; самозванец9. n разг. спорт. финт10. v подделывать; фальсифицировать; фабриковать11. v мошенничать, дурачить; обманыватьhe was not telling the truth, but was faking — он не говорил правду, а морочил нас
fake out — обманывать, морочить; вводить в заблуждение
12. v притворяться, прикидываться13. v спорт. делать финт14. v вор. жарг. грабить; убиватьСинонимический ряд:1. artificial (adj.) artificial; hypocritical; insincere2. counterfeit (adj.) bogus; brummagem; contrived; counterfeit; false; fraudulent; imitation; phony; pinchbeck; pretended; pseudo; snide; spurious3. deceitful (adj.) deceitful; faithless; perfidious4. fictitious (adj.) fictitious; mock; sham; simulated5. fabrication (noun) fabrication; hoax; trick6. imposture (noun) charlatan; cheat; copy; counterfeit; deceit; deception; faker; flam; flimflam; forgery; fraud; gyp; humbug; imitation; imposter; impostor; imposture; make-believe; mare's nest; mountebank; phony; pretender; put-on; quack; sell; sham; spoof; swindle7. assume (verb) act; affect; assume; bluff; counterfeit; disguise; feign; forge; imitate; pose; pretend; put on; sham; simulate8. falsify (verb) fabricate; falsify; fictionaliseАнтонимический ряд:authentic; original; real; true -
3 fake
I1. [feık] n1. мор. кольцо, бухта каната; шлаг ( троса)2. геол. песчанистый сланец3. тех. мягкий припой для ювелирных работ2. [feık] v мор.II1. [feık] n1. разг.1) подделка; подлог; фальшивка; (газетная) «утка»the painting was not Renoir, but a fake - картина оказалась не Ренуаром, а подделкой под него
2) подчищенная марка ( в коллекции)2. плутовство, мошенничество3. редк. мошенник, обманщик; самозванец4. спорт. финт2. [feık] v1. подделывать; фальсифицировать; фабриковать (тж. fake up)2. 1) мошенничать, дурачить; обманыватьhe was not telling the truth, but was faking - он не говорил правду, а морочил нас
2) притворяться, прикидыватьсяshe faked illness so she did not have to go to school - чтобы не пойти в школу, она прикинулась больной /симулировала болезнь/
3) спорт. делать финт3. вор. жарг. грабить; убивать♢
to fake a line - театр. нести отсебятину; импровизировать -
4 fake
adj.1 falso(a) (passport, banknote); postizo(a) (beard)2 plástico.3 de un solo día.s.1 falsificación (object); impostor(ora) (persona)2 estafa, falseamiento, filfa.3 embaucador, persona que aparenta poseer conocimientos o habilidades que no tiene, charlatán, impostor.4 imitación, falsificación.vt.1 falsificar (signature, result); simular (illness, death)2 falsear, imitar, presentar con engaño, contrahacer.3 fingir, aparentar. (pt & pp faked) -
5 false
fo:ls1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) falso2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) falso3) (artificial: false teeth.) postizo4) (not loyal: false friends.) falso, desleal•- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start
false adj1. falsospiders are insects, true or false? las arañas son insectos, ¿verdadero o falso?2. postizowhere are my false teeth? ¿dónde está mi dentadura postiza?tr[fɔːls]1 (untrue) falso,-a2 (artificial) postizo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto play somebody false traicionar a alguien, engañar a alguienunder false pretences por medio de engañosfalse alarm falsa alarmafalse bottom doble fondofalse friend SMALLLINGUISTICS/SMALL falso amigofalse move / false step paso en falsofalse start salida nulafalse teeth dentadura postiza1) untrue: falso2) erroneous: erróneo, equivocado3) fake: falso, postizo4) unfaithful: infiel5) fraudulent: fraudulentounder false pretenses: por fraudeadj.• desleal adj.• engañoso, -a adj.• erróneo, -a adj.• falso, -a adj.• fingido, -a adj.• postizo, -a adj.• seudo, -a adj.• zaino, -a adj.fɔːls1)a) ( untrue) <statement/rumor> falsotrue or false? — ¿verdadero o falso?, ¿verdad o mentira?
c) ( misplaced) <modesty/pride> falso2) ( not genuine) <eyelashes/fingernails> postizo; <name/passport> falso3) ( disloyal) (arch or liter) <friend/spouse> infiel[fɔːls]1. ADJ1) (=untruthful) [statement, accusation] falso; (=mistaken) [idea, assumption, accusation] equivocadolull, true 1., 1)•
a false sense of security — una falsa sensación de seguridad2) (=deceitful)•
under false pretences — con engaños, con insidias•
to bear false witness — (esp Bible) levantar falso testimonio3) (=inappropriate, insincere)•
his words rang false — sus palabras sonaban a falso4) (=artificial) [hair, eyelashes] postizo5) † (=disloyal) [friend] desleal, pérfido; (=unfaithful) [lover] infiel2.CPDfalse alarm N — falsa alarma f
false arrest N — detención f ilegal
false ceiling N — cielo m raso, falso techo m
false dawn N — (fig) espejismo m
false friend N — (Ling) falso amigo m
false imprisonment N — (by police) detención f ilegal; (by criminal) retención f ilegal
false memory syndrome N — síndrome m de (la) falsa memoria
false negative N — (=result) falso negativo m
false positive N — (=result) falso positivo m
false start N — (Sport) salida f nula; (fig) comienzo m fallido
false teeth NPL — dentadura fsing postiza, dientes mpl postizos
false tooth N — diente m postizo
* * *[fɔːls]1)a) ( untrue) <statement/rumor> falsotrue or false? — ¿verdadero o falso?, ¿verdad o mentira?
c) ( misplaced) <modesty/pride> falso2) ( not genuine) <eyelashes/fingernails> postizo; <name/passport> falso3) ( disloyal) (arch or liter) <friend/spouse> infiel -
6 fabrication
noun1) (of story etc.) Erfindung, diethe story is [a] pure fabrication — die Geschichte ist frei erfunden
2) (manufacture) Herstellung, die* * *1) (a lie: Your account of the accident was a complete fabrication.) die Erfindung2) (the act of fabricating.) die Herstellung* * *fab·ri·ca·tion[ˌfæbrɪˈkeɪʃən]ncomplete \fabrication reine Erfindung* * *["fbrI'keISən]n1) (= act of inventing) Erfindung f; (of evidence, confession) Fälschung f; (= story invented) Erfindung f, Lügenmärchen ntit's (a) pure fabrication — das ist ein reines Märchen or( eine) reine Erfindung
2) (= manufacture) Herstellung f, Fabrikation f* * *1. Fabrikation f, Herstellung f, (An)Fertigung f2. (Zusammen)Bau m, Errichtung f3. fig Erfindung f, Märchen n pej, Lüge f:be (a) pure fabrication völlig frei erfunden sein4. Fälschung f* * *noun1) (of story etc.) Erfindung, diethe story is [a] pure fabrication — die Geschichte ist frei erfunden
2) (manufacture) Herstellung, die* * *n.Fertigung f.Herstellung f.Vorfertigung f. -
7 fabrication
-
8 simulated
1. a поддельный, фальшивый2. a спец. моделированный; условныйsimulated result — смоделированный результат; результат моделирования
Синонимический ряд:1. artificial (adj.) artificial; dummy; ersatz; fake; false; fictitious; imitation; mock; sham; spurious; substitute2. unnatural (adj.) affected; assumed; falsified; feigned; imitated; insincere; pretended; pretentious; unnatural3. acted (verb) acted; affected; assumed; bluffed; counterfeited; faked; feigned; posed; pretended; put on; shammed4. resembled (verb) favored; resembled
См. также в других словарях:
Fake memoirs — is a category of literary forgery in which a wholly or partially fabricated autobiography, memoir or journal of an individual is presented as fact. Often, the purported author of the work also is fabricated. In recent years, there have been a… … Wikipedia
Fake projective plane — For Freedman s example of a non smoothable manifold with the same homotopy type as the complex projective plane, see 4 manifold. In mathematics, a fake projective plane (or Mumford surface) is one of the 50 complex algebraic surfaces that have… … Wikipedia
Fake Songs — Infobox Album Name = Fake Songs Type = Album Artist = Liam Lynch Released = April 1, 2003 Recorded = ? Genre = Rock, Punk rock, Comedy Length = Label = Global Warming Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Chuck Versus the Fake Name — Chuck episode Episode no. Season 3 Episode 8 Written by Allison Adler Pro … Wikipedia
2007 Gujarat Fake Encounter Controversy — The 2007 Gujarat Fake Encounter Controversy started when the police of Gujarat state in India admitted on March 23 2007 to the killing of an alleged extortionist (claim, [http://www.dailypioneer.com/columnist1.asp?main variable=Columnist file… … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
List of Arrested Development characters — From left to right: Gob, George, Lindsay, Tobias, Michael, Lucille, George Michael, Maeby, and Buster The following is a list of the characters from the Fox television comedy series Arrested Development. The main characters are made up of the… … Wikipedia
Advance-fee fraud — African sting An advance fee fraud is a confidence trick in which the target is persuaded to advance sums of money in the hope of realizing a significantly larger gain.[1] Among the variations on this type of scam are the Nigerian Letter (also… … Wikipedia
List of Rurouni Kenshin characters — The image shows several of the main characters of Rurouni Kenshin, the faction of Shishio Makoto, and the Kyoto Oniwabanshū Kenshin has the large picture on the top. The main characters and Kyoto Oniwabanshū characters on the top row include,… … Wikipedia
List of Death Note episodes — Death Note is an anime series based on the manga series written by Tsugumi Ohba and illustrated by Takeshi Obata. Death Note aired in Japan on the Nippon Television (NTV) network every Tuesday at 24:56 [1] The series began broadcasting on NTV on… … Wikipedia
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium